BZ-StO Jazz 2018 Liste abonnieren

| Ausgewählte Titel:
Nightfall / Till Brönner, Dieter Ilg

by Brönner, Till [Autor] | Ilg, Dieter.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema Zwei herausragende Akteure der deutschen Jazzszene taten sich für das Album 'Nightfall' zusammen: Till Brönner, 5-facher Echo-Preisträger, an Trompete und Flügelhorn, und Dieter Ilg, Gewinner von 2 Echos sowie einiger weiterer Jazzpreise und Grenzgänger zwischen Jazz und Klassik, am Bass. Beide genießen höchstes Renomee und Respekt in der bundesdeutschen Jazzlandschaft und darüber hinaus. Mit nur 2 Instrumenten entstand eine sehr intime Platte, die neben 3 Eigenkompositionen überwiegend Coverversionen enthält. Das behutsame Aufeinanderein- und -zugehen ist dabei immer spürbar. - Hörenswert.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CD] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: CD] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 01] (1), Deutsche Zentralbücherei Apenrade [Signatur: CD] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Henstedt-Ulzburg, Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Süderbrarup, Gemeindebücherei Süderbrarup [Signatur: CD] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (6).
Opus / Al Di Meola

by Di Meola, Al [Autor].

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weltmusik | Weitere Titel zum Thema "Al Di Meola ist ein Pionier im Vermischen von Weltmusik, Rock und Jazz. Sein Gespür für komplexe Rhythmusstrukturen, kombiniert mit melodischem Songwriting und faszinierenden Harmonien, war schon immer das Herzstück seiner Musik und über 40-jährigen Karriere. Der Gitarren-Superstar hält bis heute die höchste Anzahl an Gitarrenauszeichnungen in verschiedenen Kategorien, die vom Guitar Player Magazin (USA) vergeben werden" (Pressetext). "'Opus' lebt von der eleganten Symbiose aus Fusion-Jazz, mediterranen Farbtupfern und neuklassischen Miniaturen. Mal akustisch, mal mit elektrischen Gitarrenlinien seiner unverkennbaren Handschrift koloriert ..." (Audio, März 2018).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: CD] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 02] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: CD] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: CD] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: CD] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), Schenefeld, Stadtbücherei Schenefeld [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (5).
Chinese butterfly / The Chick Corea + Steve Gadd Band

by The Chick Corea + Steve Gadd Band | Gadd, Steve | Corea, Chick.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema "Super-Pianist Chick Coreas neueste Fusion-Band, zusammen mit Drummer-Legende Steve Gadd und Lionel Loueke (guitar), Steve Wilson (sax + flute), Carlitos Del Puerto (bass) sowie Luisito Quintero (percussion), hat sich bereits live ... als herausragendes Ensemble vorgestellt. Auf ihrem 1. Doppelalbum gibt es sowohl neues Material aus Coreas Feder als auch einen Titel aus glorreichen Return-To-Forever-Zeiten zu hören. Grandios gemachter Fusion-Jazz der alten Schule, der quicklebendig ist, genau wie diese beiden Helden des Genres" (Pressetext).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 03] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Verfügbarer Präsenzbestand: Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: CD] (1).
Im Buchhandel bestellt (4).
Live in Europe / Melody Gardot

by Gardot, Melody [Autor].

Musik Musik | [2017] | JAZZ | Vocal Jazz | Weitere Titel zum Thema Zehn Jahre nach ihrem Debüt fasst die amerikanische Jazzmusikerin und -sängerin einige intensive Bühnenmomente in einem Livealbum zusammen. Mit markanter, gleichermaßen rauer wie eingängiger Stimme bezaubert sie ihre Zuhörer immer wieder. Die relaxten, zurückgenommenen Arrangements lassen ihren Gesangspart umso besser zur Geltung kommen. Die Aufnahmen entstanden in den Jahren 2012 bis 2016 in Paris, Wien, Barcelona, Frankfurt und weiteren europäischen Metropolen. "Ein großes Livealbum" (Jazzthing, Februar/März 2018).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: CD] (1), Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CD] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 04] (1), Deutsche Zentralbücherei Apenrade [Signatur: CD] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: CD] (1), Henstedt-Ulzburg, Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (4).
After the fall / Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack De Johnette

by Jarrett, Keith [Autor] | De Johnette, Jack | Peacock, Gary.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 90er | Weitere Titel zum Thema Reihen: ECM 2590/91."Gemeinhin bekannt als The Standards Trio, hat die Gruppe viele herausragende Alben veröffentlicht. Und 'After The Fall' muss als eines ihrer besten gelten. 'Ich war verblüfft zu hören, wie gut die Musik funktionierte', bemerkt Keith Jarrett in seinen Notizen. 'Für mich ist es nicht bloß ein historisches Dokument, sondern ein wirklich grandioses Konzert.' Diese Performance - in Newark, New Jersey im November 1998 aufgezeichnet - markierte Jarretts Rückkehr ins Konzertleben nach 2 Jahren Auszeit. Begleitet von seinen Improvisations-Partnern Gary Peacock und Jack DeJohnette, gleitet und segelt er von Klassiker zu Klassiker des Great American Songbook, mit Stücken wie 'The Masquerade Is Over', 'Autumn Leaves', 'When I Fall In Love' und 'I'll See You Again'. Darunter auch waghalsige Interpretationen so heiliger Bebop-Werke wie Charlie Parkers 'Scrapple From The Apple', Bud Powells 'Bouncin With Bud' und Sonny Rollins 'Doxy'" (Pressetext).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 05] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (3).
After Bach / Brad Mehldau

by Mehldau, Brad [Autor].

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Piano Jazz | Weitere Titel zum Thema Der herausragende amerikanische Pianist versucht hier, sowohl klassische als auch Jazz-Elemente zusammenzubringen. "Das Album umfasst Eigenkompositionen von Brad Mehldau sowie 4 Präludien und eine Fuge aus J.S. Bachs 'Das wohltemperierte Klavier' in Originalfassung. Jeder folgt ein 'After Bach'-Stück, von Mehldau geschrieben und durch Bach inspiriert" (Pressetext). - Grenzüberschreitend.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 06] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Verfügbarer Präsenzbestand: Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1).
Im Buchhandel bestellt (2).
Wartburg / Michael Wollny Trio ; Emile Parisien

by Michael Wollny Trio | Parisien, Émile | Wollny, Michael.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema "'Wartburg' repräsentiert besonders Wollnys Fähigkeit, sich ganz der Magie des Momentes zu öffnen: Traumwandlerisch und mit geschärften Sinnen immer am Limit improvisierend ist dieses allererste Zusammentreffen des Trios mit Emile Parisien, dem aktuell wohl stilprägendsten Sopransaxofonisten und französischen Künstler des Jahres (Jazz Magazine), eine Sternstunde des zeitgenössischen Jazz" (Pressetext).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: 08] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: CD] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (1).
The questions / Kurt Elling

by Elling, Kurt [Autor].

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Vocal Jazz | Weitere Titel zum Thema "GRAMMY®-Gewinner Kurt Elling ist für die New York Times 'der herausragende männliche Sänger unserer Zeit'. Auf seinem neuem Album interpretiert er Songs von Musikgrößen wie Bob Dylan, Leonard Bernstein oder Paul Simon. Hinzu kommen neue Arrangements bekannter Jazz-Klassiker, für die Elling selbst die Texte geschrieben hat ... Begleitet wird Elling von einer gewohnt hochkarätigen Band, deren Stammbesetzung - John McLean (Gitarre), Stu Mindereman (Piano) und Clark Sommers (Bass) - von den Gaststars Branford Marsalis am Saxofon, Marquis Hill am Flügelhorn, Joey Calderazzo am Klavier und Schlagzeuger Jeff 'Tain' Watts vervollständigt wird" (Pressetext).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: CD] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (6).
e.s.t. live in London / Esbjörn Svensson Trio

by Esbjörn Svensson Trio | Svensson, Esbjörn.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: CD] (1), Friedrichstadt, Stadtbücherei Friedrichstadt [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: CD] (1), Oldenburg, Stadtbücherei Oldenburg [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (3).
Nice 'n' easy / Thomas Quasthoff ; NDR Bigband

by Quasthoff, Thomas [Autor] | Norddeutscher Rundfunk. Big Band.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Swing/Bigband | Vocal Jazz | Weitere Titel zum Thema Der bekannte Sänger hat sich 2012 von der Konzertbühne zurückgezogen. Bisher erschienen 2 CDs mit Jazz- und Entertainment-Repertoire. "Mit 'Nice'n'Easy' erfüllt sich der mehrfache Grammy-Preisträger und Bass-Bariton Thomas Quasthoff einen lang gehegten Traum: große Jazz-Klassiker zusammen mit der NDR Bigband und seinen langjährigen musikalischen Partnern Frank Chastenier (Piano), Dieter Ilg (Bass) und Wolfgang Haffner (Schlagzeug) aufzunehmen. Als Gast mit dabei ist Startrompeter Till Brönner" (Pressetext).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CD] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: CD] (1), Deutsche Zentralbücherei Apenrade [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Flensburg, Stadtbibliothek Flensburg [Signatur: CD] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CD] (1), Schenefeld, Stadtbücherei Schenefeld [Signatur: CD] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: CD] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Verfügbarer Präsenzbestand: Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1).
Im Buchhandel bestellt (2).
Heaven & earth / Kamasi Washington

by Washington, Kamasi [Autor].

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema Für nicht wenige ist der erst 37-jährige Kamasi Washington so etwas wie die Inkarnation der Zukunft des Jazz. Extrem kreativ und Grenzen ignorierend zielt er immer auf das ganz Große. Seine zuweilen vielschichtig-orchestralen Stücke verbreiten einen fast transzendenten Zustand, der langsam auch von den Zuhörern Besitz ergreift. Auf der Doppel-CD 'Heaven & earth' beschäftigt er sich in jeweils 8 Stücken mit den Aspekten Himmel und Erde. - Ein Überflieger-Meisterwerk.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (4).
Fahrt ins Blaue II: groovin' in the spirit of jazz

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema Die zweite Folge des günstigen Samplers, der einen Querschnitt durch die relaxte Jazzlandschaft bietet. Mit Beiträgen von WDR Big Band, Goorsten Goods, Vikdtoria Tolstoy, Ida Sand, Youn Sun Nah, Nils Landgren Funk Unit u.a.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: CD] (1), BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: CD] (1), Deutsche Zentralbücherei Apenrade [Signatur: CD] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CD] (1), Flensburg, Stadtbibliothek Flensburg [Signatur: CD] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: CD] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CD] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CD] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CD] (1), Schenefeld, Stadtbücherei Schenefeld [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (2).
Still dreaming / Joshua Redman, Ron Miles, Scott Colley, Brian Blade

by Redman, Joshua [Autor] | Blade, Brian | Colley, Scott | Miles, Ron.

Musik Musik | [2018] | JAZZ | Modern ab 2000 | Weitere Titel zum Thema Neues Album des herausragenden Saxofonisten und Bandleaders. Joshua Redman hat sich dabei von seinem Vater inspirieren lassen: Dewey Redman, ebenfalls Saxofonist, hatte sich 1977 mit Don Cherry, Charlie Haden und Ed Blackwell zusammengetan und "im Geiste Ornette Colemans mit dem Konzept konstruktiver musikalischer Freiheit experimentiert" (Pressetext). Zusammen mit Ron Miles (Trompete), Scott Bolley (Bass) und Brian Blade (Schlagzeug) spielt Joshua Redman sowohl strukturiert als auch frei. Aufbruchgeist und Formbedürfnis gehen hier Hand in Hand. "'Still Dreaming' ist schon jetzt eines der Jazzalben des Jahres. Sozusagen ein Treffen der Generationen, zumindest ideell ... Da sind rasante Läufe, griffige Melodien, aber auch witzige und scharfe Ecken und Kanten jenseits von Wohlfühljazz zu hören. Die Aufnahmequalität entspricht dem hohen Niveau" (Good Times, Juni/Juli 2018).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: BZSH (Administration ZKSH) [Signatur: CD] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: CD] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: CD] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: CD] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: CD] (1). Im Buchhandel bestellt (4).
Anmelden um neue Listen anzulegen.

Powered by Koha