Die Suche erzielte 187 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
Çocuk tekerlemeleri: = Türkische Kinderreime / ausgew. und übers. von Sevgi Agcagül ... Ill. von Buket Topakoglu

by Topakoglu, Buket | Agcagül, Sevgi [Herausgeber].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2013 | Kinderbuch | Anthologie | TÜRKISCH | Gedichte | Zweisprachig | Kinderreim | Zweisprachiges Kinderbuch | Deutsch | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dtv 9517 : Zweisprachig.Zweisprachig gereimte Texte, aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt. Dank ihrer Sprachmelodie und ihrer Bildhaftigkeit sind diese Reime bei vielen Kindern mit einem türkischen Hintergrund beliebt. In den Reimen werden kleine Geschichten erzählt, die jedes Kind verstehen kann.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK1] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SLK1] (1), Fahrbücherei 09 und 10 [Signatur: SLK1] (1), Friedrichstadt, Stadtbücherei Friedrichstadt [Signatur: SLK1] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK1] (1), Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: SLK1] (1), Heikendorf, Gemeindebücherei Heikendorf [Signatur: SLK1] (1), Hohenlockstedt, Gemeindebücherei Hohenlockstedt [Signatur: SLK1] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK1] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK1] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK1] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK1] (1).
5 freche Mäuse bauen ein Haus / Chisato Tashiro

by Tashiro, Chisato [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | [2014] | Bilderbuch | FREUNDSCHAFT | Miteinander leben | Hausbau | Misserfolg | Wohnung | Suche | Hausmaus | Mehrsprachiges Kinderbuch | Türkisch | Englisch | Französisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Minedition-DVD-Bilderbuch.Die frechen Mäuse bauen ein echtes Traumhaus aus Sperrmüll und fühlen sich sehr wohl, bis sie das Miauen einer Katze hören, die feststeckt. Sie helfen der Katze und genießen fortan ihren Schutz. Ab 3.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Bramstedt, Stadtbücherei Bad Bramstedt [Signatur: SLK0] (1), Halstenbek-Krupunder, Zweigstelle Krupunder [Signatur: SLK0] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK0] (1), Süderbrarup, Gemeindebücherei Süderbrarup [Signatur: SLK0] (1), Tarp, Gemeindebücherei Tarp [Signatur: SLK0] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK0] (1).
Alis Nase: [Deutsch - Türkisch] = Ali'nin burnu / Yekta Kopan ; Alex Pelayo

by Pelayo, Alex | Kopan, Yekta.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2013 | Bilderbuch | TÜRKISCH | Lustiges | Zweisprachig | Phantasie | Zweisprachiges Kinderbuch | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Eines Morgens ist Alis Nase verschwunden. Er macht sich sofort auf die Suche und fragt seine Eltern und seine Schwester um Rat. Doch nirgends ist die Nase zu finden. Erst Oma gibt den entscheidenden Hinweis ... Eine Geschichte auf Deutsch und Türkisch. Ab 4.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 09 und 10 [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: SLK0] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK0] (1).
Alltagstauglich Türkisch: die wichtigsten Sätze zum Mitreden ; [Niveau A1 - A2 ; mit MP3-Download] / Özlem Tekin

by Tekin, Özlem [Autor].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur | 2013 | Einführung | Türkisch | Weitere Titel zum Thema 1.500 türkische Sätze mit deutscher Übersetzung, die für Gespräche in vielen Situationen im Urlaub und im Alltag eine solide und authentische Basis liefern; mit landeskundlichen Informationen.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: S / SPRA 860] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: S / SPRA 860] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: S / SPRA 860] (1), Flensburg, Stadtbibliothek Flensburg [Signatur: S / SPRA 860] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: S / SPRA 860] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: S / SPRA 860] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: S / SPRA 860] (1).
Arkadasim çiftçi / Yazan: Susanne Schürmann. Resimleyen: Ralf Butschkow

by Schürmann, Susanne | Butschkow, Ralf.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2013 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Bauernhof | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dünyayi ögreniyorum.Ein Bauer klärt über die typischen Arbeiten auf einem Bauernhof auf. Bilderbuch, ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / LAN] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SK0 / LAN] (1).
Arkadasim balerin / Ralf Butschkow

by Butschkow, Ralf [Autor].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2013 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Ballett | Tanz | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dünyayi ögreniyorum.Eine Ballerina klärt über Ballettproben auf und zeigt auch die anderen Arbeiten, die für eine gelungene Aufführung wichtig sind. Bilderbuch, ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SK0 / TH] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SK0 / TH] (1).
Arkadasim futbolcu / Yazan: Andreas Hoffmann. Resimleyen: Jan Birck

by Birck, Jan | Hoffmann, Andreas.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2013 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Fußball | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dünyayi ögreiyorum.Ein Fußballer klärt über Training, Taktik und Regeln auf. Bilderbuch, ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SK0 / SPO] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / SPO] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SK0 / SPO] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK0 / SPO] (1).
Arkadasim makinist / Ralf Butschkow

by Butschkow, Ralf [Autor].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2013 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Lokomotivführer | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dünyayi ögreniyorum.Ein Lokführer klärt über seine Tätigkeiten von der Rangierlok bis zum ICE auf. Bilderbuch, ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Fahrbücherei 03 [Signatur: SK0 / TECH] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / TECH] (1).
Arkadasim yarisci / Ralf Butschkow

by Butschkow, Ralf [Autor].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2013 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Motorsport | Rennfahrer | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dünyayi ögreniyorum.Ein Rennfahrer erklärt, wie ein Formel-1-Rennen und andere Motorsportrennen funktionieren. Bilderbuch, ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SK0 / TECH] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK0 / TECH] (1).
Arkadasim yarisci / Ralf Butschkow

by Butschkow, Ralf [Autor].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2014 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Motorsport | Rennfahrer | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Dünyayi ögreniyorum.Ein Rennfahrer erklärt, wie ein Formel-1-Rennen und andere Motorsportrennen funktionieren. Bilderbuch, ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Fahrbücherei 03 [Signatur: SK0 / TECH] (1).
Arkadaslar elele - Lasst uns Freunde sein! / Volker Rosin [Buch] Lieder- und Spielebuch zu den Bewegungshits von Volker Rosin : [Deutsch - Türkisch]

by Rosin, Volker.

MedienkombinationMedienkombination | 2007 | Beispielsammlung | Deutsch | Kinderlied | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Arkadaslar elele - Lasst uns Freunde sein!: [Buch]Ausgewählte Tanz-, Bewegungs- und Spiellieder vom bekannten Kinderliedermacher Rosin in deutscher und türkischer Version, dazu viele Spiel- und Bastelanleitungen sowie Vorschläge für ein türkisches Zuckerfest im Kindergarten.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: MKA / PÄ 374,8] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: MKA / PÄ 374,8] (1), Mölln, Stadtbücherei Mölln [Signatur: MKA / PÄ 374,8] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: MKA / PÄ 374,8] (1).
Arthur und Anton: = Arthur ve Anton / erdacht und gezeichn. von Sibylle Hammer

by Hammer, Sibylle [Autor].

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | 2005 | Bilderbuch | Türkisch | Ratte | Freundschaft | Rabe | Antolin | Weitere Titel zum Thema Der von einem kinderlosen Rattenehepaar adoptierte kleine Rabe wird von der Rattenkinderbande erst akzeptiert, als er mutig deren Anführer vor Kater Khan rettet. - 2-sprachiges Bilderbuch in dt.-türk.; mit Hör-CD in dt., engl., frz., ital., griech., türk. Ab 5.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: SLK0] (1), Nortorf, Stadtbücherei Nortorf [Signatur: SLK0] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK0] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK0] (1).
Arthur und Anton: = Arthur ve Anton / erdacht und gezeichn. von Sibylle Hammer

by Hammer, Sibylle [Autor].

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | 2007 | Bilderbuch | TÜRKISCH | Ratte | Freundschaft | Rabe | Zweisprachiges Kinderbuch | Türkisch | Antolin | Weitere Titel zum Thema Der von einem kinderlosen Rattenehepaar adoptierte kleine Rabe wird von der Rattenkinderbande erst akzeptiert, als er mutig deren Anführer vor Kater Khan rettet. - 2-sprachiges Bilderbuch in dt.-türk.; mit Hör-CD in dt., engl., frz., ital., griech., türk. Ab 5.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK0] (1).
Arthur und Anton - Die Flaschenpost: [Deutsch - Türkisch] = Arthur ve Anton - Sisedeki mesaj / Sibylle Hammer

by Hammer, Sibylle [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2013 | Bilderbuch | TÜRKISCH | Abenteuer | Zweisprachig | Hilfe | Flaschenpost | Rabe | Ratte | Zweisprachiges Kinderbuch | Türkisch | Deutsch | Weitere Titel zum Thema Der Rabe Arthur findet mit seinem Freund, dem Rattenjungen Anton eine Flaschenpost. Eine spannende Suche nach dem Besitzer beginnt. Ab 5.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK0] (1), Friedrichstadt, Stadtbücherei Friedrichstadt [Signatur: SLK0] (1), Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: SLK0] (1), Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK0] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: SLK0] (1).
Auf dem Bauernhof: [Deutsch, Türkisch] = Çiftlikte / Susanne Böse. Irene Brischnik

by Brischnik, Irene | Böse, Susanne.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2014 | Bilderbuch | TÜRKISCH | Bauernhof | Zweisprachig | Bauernhof | Zweisprachiges Kinderbuch | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen.Entdecke zusammen mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof! Text auf Deutsch und Türkisch. Zum Vor- und Selberlesen.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Bramstedt, Stadtbücherei Bad Bramstedt [Signatur: SK0 / LAN] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / LAN] (1).
Baby-tip: Verständigungshilfe für das Elterngespräch / C. Heiligensetzer, R. Gotsch, M. Huber [und weitere] ; Illustration: Nadine Jessler ; Herausgeber: Bild und Sprache e.V.

by Heiligensetzer, Christina [Autor] | Jessler, Nadine | Huber, Meike [Autor] | Gotsch, Reinhard [Autor] | Bild und Sprache - Verein für Bildgestützte Sprachförderung und Kommunikation.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur | 2012 | Eltern | Gespräch | Kinderarzt | Arabisch | Russisch | Türkisch | Deutsch | Weitere Titel zum Thema Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: S / SPRA 27 PÄ] (1).
Bana derler küp cadisi: = ˜Dieœ rasende Hexe / Nur Icözü. Ill.: Sernur Isik

by Içözü, Nur [Autor] | Isik, Sernur [Illustrator].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2010 | TÜRKISCH | Lustiges | Zweisprachig | Zweisprachigkeit | Hexe | Deutsch | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Neues von Tugce / Nur Içözü.Tugçe ist ein fröhliches Mädchen, das meistens "die rasende Hexe" genannt wird. In ihrer Familie ist immer was los! Wie gut, dass Tugçe alles in ihr Tagbuch schreibt - hier könnt ihr ihre Abenteuer nachlesen. - Text auf Türkisch und Deutsch. Ab 9.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK2] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SLK2] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK2] (1), Halstenbek-Krupunder, Zweigstelle Krupunder [Signatur: SLK2] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK2] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK2] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK2] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK2] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK2] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK2] (1).
Ein Bauch voller Geheimnisse: Arabisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch / Pimm van Hest & Nynke Talsma

by Hest, Pimm van [Autor] | Talsma, Nynke.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2018 | Sachbilderbuch | GEFÜHLE | Mehrsprachig | Deutsch | Türkisch | Spanisch | Russisch | Polnisch | Französisch | Arabisch | Unbehagen | Scham | Angst | Gefühl | Mehrsprachiges Kinderbuch | Weitere Titel zum Thema Was ist nur mit Moira los? Nichts macht Spaß im Kindergarten. Und beim Essen kann sie keinen Bissen runterbringen. Dabei hat alles ganz harmlos mit einem Loch in der Strumpfhose begonnen. Ein Mutmachbuch für Kinder, Eltern zu vertrauen und über Probleme zu reden in 7 Sprachen. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bordesholm, Gemeindebücherei Bordesholm [Signatur: SK0 / PSY] (1), Flensburg, Stadtbibliothek Flensburg [Signatur: SK0 / PSY] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SK0 / PSY] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / PSY] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SK0 / PSY] (1), Reinfeld, Stadtbücherei Reinfeld [Signatur: SK0 / PSY] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SK0 / PSY] (1), Tönning, Stadtbücherei Tönning [Signatur: SK0 / PSY] (1).
Beim Kinderarzt: [Deutsch, Türkisch] = Doktorda / Ulrike Fischer. Gabi Höppner

by Höppner, Gabi | Fischer, Ulrike.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2014 | Sachbilderbuch | TÜRKISCH | Körper-Gesundheit | Zweisprachig | Türkisch | Kinderarzt | Zweisprachiges Kinderbuch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen.Lena geht mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddy kommt auch mit. - Deutsch-türkischer Text. Ab 3.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bargteheide, Stadtbibliothek und Artothek Bargteheide [Signatur: SK0 / MED] (1), Fahrbücherei 02 [Signatur: SK0 / MED] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SK0 / MED] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SK0 / MED] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: SK0 / MED] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / MED] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SK0 / MED] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: SK0 / MED] (1), Süderbrarup, Gemeindebücherei Süderbrarup [Signatur: SK0 / MED] (1).
Besuch vom kleinen Wolf: eine Geschichte in acht Sprachen / Silvia Hüsler ; Übersetzungen: Graça Fragoso [und andere]

by Hüsler, Silvia [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | [2017] | Kinderbuch | ANDERE LÄNDER | Türkisch | Tamilisch | Portugiesisch | Italienisch | Französisch | Albanisch | Serbisch | Mehrsprachiges KinderbuchWas passiert, wenn sich ein kleiner Wolf in das Kinderhaus schleicht? Diese spannende Geschichte erzählt das interkulturelle Bilderbuch. Das Besondere daran: Sie wird in acht Sprachen erzählt: Deutsch, Französisch, Italienisch, Albanisch, Portugiesisch, Serbisch, Tamilisch und Türkisch.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bordesholm, Gemeindebücherei Bordesholm [Signatur: SLK1] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: SLK1] (1), Fahrbücherei 08 [Signatur: SLK1] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK1] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK1] (1), Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: SLK1] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK1] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK1] (1).

Powered by Koha