Die Suche erzielte 57 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
Am Meer / Susanne Böse ; Irene Brischnik ; Übersetzung: Adil Achiq

by Böse, Susanne [Autor] | Achiq, Adil | Brischnik, Irene [Autor].

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2016 | ARABISCH | Zweisprachig | Sachbilderbuch | Meer | Arabisch | Mehrsprachiges Kinderbuch | Antolin | Weitere Titel zum Thema Reihen: Bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : Deutsch, Arabisch.Leo und Klara machen mit ihren Eltern und der kleinen Schwester Eva Urlaub am Meer. Die Geschichte erzählt auf Deutsch und Arabisch, was von der Überfahrt, dem Buddeln am Strand bis zum Fischessen am Hafen so alles zu Ferien am Wasser gehört. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Fahrbücherei 02 [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Fahrbücherei 07 [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Leck, Gemeindebücherei Leck [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Süderbrarup, Gemeindebücherei Süderbrarup [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Tönning, Stadtbücherei Tönning [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Trappenkamp, Gemeindebücherei Trappenkamp [Signatur: SK0 / SPRA] (1).
Am Tag, als Saída zu uns kam / Susana Gómez Redondo. Sonja Wimmer

by Wimmer, Sonja | Gómez Redondo, Susana.

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | 2016 | Bilderbuch | FREUNDSCHAFT | Mädchen | Flucht | Freundschaft | Arabisch | AntolinSaida kommt aus einem fremden Land - mit einem Koffer, aber ohne Wörter. Durch die Freundschaft mit einem anderen Mädchen fängt sie an, die Kraft der Sprache neu zu entdecken.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK0] (1), Altenholz (Klausdorf), Bücherei Altenholz (Klausdorf) [Signatur: SLK0] (1), Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: SLK0] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SLK0] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SLK0] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: SLK0] (1), Brunsbüttel, Stadtbücherei Brunsbüttel [Signatur: SLK0] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: SLK0] (1), Ellerau, Bücherei Ellerau [Signatur: SLK0] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SLK0] (1), Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 02 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 05 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 07 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 08 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 13 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 14 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: SLK0] (1), Flensburg, Stadtbibliothek Flensburg [Signatur: SLK0] (1), Flintbek, Gemeindebücherei Flintbek [Signatur: SLK0] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK0] (1), Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: SLK0] (1), Glücksburg, Stadtbücherei Glücksburg [Signatur: SLK0] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SLK0] (1), Groß Grönau, Gemeindebücherei Groß Grönau [Signatur: SLK0] (1), Halstenbek-Krupunder, Zweigstelle Krupunder [Signatur: SLK0] (1), Halstenbek, Gemeindebücherei Halstenbek [Signatur: SLK0] (1), Heikendorf, Gemeindebücherei Heikendorf [Signatur: SLK0] (1), Henstedt-Ulzburg, Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg [Signatur: SLK0] (1), Hohenlockstedt, Gemeindebücherei Hohenlockstedt [Signatur: SLK0] (1), Hohenwestedt, Gemeindebücherei Hohenwestedt [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK0] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: SLK0] (1), Kellinghusen, Stadtbücherei Kellinghusen [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Kronshagen, Gemeindebücherei Kronshagen [Signatur: SLK0] (1), Leck, Gemeindebücherei Leck [Signatur: SLK0] (1), Mittelangeln, Gemeindebücherei Mittelangeln [Signatur: SLK0] (1), Mölln, Stadtbücherei Mölln [Signatur: SLK0] (1), Niebüll, Stadtbücherei Niebüll [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Oldenburg, Stadtbücherei Oldenburg [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK0] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: SLK0] (1), Raisdorf, Stadtbücherei Raisdorf [Signatur: SLK0] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Schacht-Audorf, Gemeindebücherei Schacht-Audorf [Signatur: SLK0] (1), Schenefeld, Stadtbücherei Schenefeld [Signatur: SLK0] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SLK0] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: SLK0] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: SLK0] (1), Süderbrarup, Gemeindebücherei Süderbrarup [Signatur: SLK0] (1), Sylt Bibliothek [Signatur: SLK0] (1), Trappenkamp, Gemeindebücherei Trappenkamp [Signatur: SLK0] (1), Uetersen, Stadtbücherei Uetersen [Signatur: SLK0] (1), Wahlstedt, Stadtbücherei Wahlstedt [Signatur: SLK0] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK0] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: SLK0] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: SLK0] (1).
Arabisch-Deutsch: Bildwörterbuch für Kinder / Bearbeitet von: Lanna Altakleh, Annette Dralle ; Illustrationen: Christoph Kirsch

by Kirsch, Christoph | Dralle, Annette | Altakleh, Lanna.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2017 | Bildwörterbuch | ARABISCH | DaF/DaZ | Zweisprachig | Wortschatz | Arabisch | Fremdsprache | Deutsch | Zweisprachiges Kinderbuch | Weitere Titel zum Thema Reihen: PONS.Konzipiert für Grundschulkinder mit arabischen Lese-Schreib-Kenntnissen, vermittelt das Bildwörterbuch einen Grundwortschatz von rund 400 Begriffen und ist geeignet zur Einführung in die lateinische Schrift.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Scharbeutz, Gemeindebücherei Scharbeutz [Signatur: SK0 / SPRA] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SK0 / SPRA] (1).
Bildwörterbuch Arabisch Deutsch: [für Alltag, Beruf und unterwegs ; 15000 Begriffe ..., Aussprache für jedes Wort] / [bearb. von: Lanna Altakleh ...]

by Altakleh, Lanna [Redakteur].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur | 2015 | Bildwörterbuch | Deutsch | Arabisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Pons.Bildwörterbuch mit nach Themen geordneten 7.500 Begriffen aus dem Alltagsleben mit Farbfoto, deutschem Wort, arabischer Übersetzung, Lautschriftangabe und zweisprachigem Index im Anhang.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: S / SPRA 813] (1), Altenholz (Klausdorf), Bücherei Altenholz (Klausdorf) [Signatur: S / SPRA 813] (1), Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: S / SPRA 813] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: S / SPRA 813] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: S / SPRA 813] (1), Bad Bramstedt, Stadtbücherei Bad Bramstedt [Signatur: S / SPRA 813] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: S / SPRA 813] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: S / SPRA 813] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: S / SPRA 813] (1), Fahrbücherei 05 [Signatur: S / SPRA 813] (1), Fahrbücherei 07 [Signatur: S / SPRA 813] (1), Fahrbücherei 13 [Signatur: S / SPRA 813] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: S / SPRA 813] (1), Fehmarn, Stadtbücherei Fehmarn [Signatur: S / SPRA 813] (1), Flensburg, Stadtbibliothek Flensburg [Signatur: S / SPRA 813] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: S / SPRA 813] (1), Gettorf, Gemeindebücherei Gettorf [Signatur: S / SPRA 813] (1), Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: S / SPRA 813] (1), Glücksburg, Stadtbücherei Glücksburg [Signatur: S / SPRA 813] (1), Halstenbek-Krupunder, Zweigstelle Krupunder [Signatur: S / SPRA 813] (1), Heiligenhafen, Stadtbücherei Heiligenhafen [Signatur: S / SPRA 813] (1), Hohenwestedt, Gemeindebücherei Hohenwestedt [Signatur: S / SPRA 813] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: S / SPRA 813] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: S / SPRA 813] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: S / SPRA 813] (1), Klausdorf, Stadtbücherei Klausdorf [Signatur: S / SPRA 813] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: S / SPRA 813] (1), LEB Austauschbestände (452) [Signatur: S / SPRA 813] (1), Leck, Gemeindebücherei Leck [Signatur: S / SPRA 813] (1), Mölln, Stadtbücherei Mölln [Signatur: S / SPRA 813] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: S / SPRA 813] (1), Niebüll, Stadtbücherei Niebüll [Signatur: S / SPRA 813] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: S / SPRA 813] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: S / SPRA 813] (1), Raisdorf, Stadtbücherei Raisdorf [Signatur: S / SPRA 813] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: S / SPRA 813] (1), Schenefeld, Stadtbücherei Schenefeld [Signatur: S / SPRA 813] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: S / SPRA 813] (1), Sörup, Bücherei Sörup [Signatur: S / SPRA 813] (1), St. Peter-Ording, Gemeindebücherei St. Peter-Ording [Signatur: S / SPRA 813] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: S / SPRA 813] (1), Trittau, Arno Surminski Gemeindebücherei Trittau [Signatur: S / SPRA 813] (1), Wahlstedt, Stadtbücherei Wahlstedt [Signatur: S / SPRA 813] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: S / SPRA 813] (1).
Bildwörterbuch Deutsch - Arabisch / Redaktionsleitung Martina Glöde ; Übersetzung Raid Albash

by Albash, Raid | Glöde, Martina.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | [2017] | Kindersachbuch | Bildwörterbuch | DaF/DaZ | Zweisprachig | Arabisch | Fremdsprache | Deutsch | Zweisprachiges Kinderbuch | Weitere Titel zum Thema Das Bildwörterbuch sowie die alphabetisch geordneten Listen im 2. Teil verzeichnen ca. 2.000 Wörter - Substantive, Verben und Redewendungen. Mithilfe der beigefügten CD können die Wörter auf Deutsch und Arabisch gehört und nachgesprochen werden. Ab 6.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: SK / SPRA 166] (1), Henstedt-Ulzburg, Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg [Signatur: SK / SPRA 166] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK / SPRA 166] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK / SPRA 166] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SK / SPRA 166] (1).
Der Dachs hat heute schlechte Laune! / Moritz Petz, Amélie Jackowski ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Petz, Moritz [Autor] | Achiq, Adil | Jackowski, Amélie [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2016 | Bilderbuch | ARABISCH | Gefühl | Dachs | Arabisch | Zweisprachiges KinderbuchMit seiner schlechten Laune steckt der Dachs alle Tiere des Waldes an. Doch wie kann man die miese Stimmung wieder vertreiben? Deutsch-arabische Ausgabe ab 3.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK0] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK0] (1).
Darajat layla / Astrid Lindgren. Pictures: Ilon Wikland. Arabic text: Walid Saif

by Saif, Walid | Wikland, Ilon | Lindgren, Astrid.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | [2015] | Bilderbuch | ARABISCH | ArabischDas Bilderbuch "Na klar, Lotta kann Rad fahren" von Astrid Lindgren einsprachig in Arabisch.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK0] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SLK0] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: SLK0] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SLK0] (1), Heikendorf, Gemeindebücherei Heikendorf [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: SLK0] (1), Kellinghusen, Stadtbücherei Kellinghusen [Signatur: SLK0] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Ratzeburg, Stadtbücherei Ratzeburg [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: SLK0] (1).
Deutsch in der Gastronomie und Hotellerie: Arabisch, Farsi / Urte Albrecht, Gerhard Kostka von Liebinsfeld

by Albrecht, Urte [Autor] | Kostka von Liebinsfeld, Gerhard.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur | [2017] | DaF/DaZ | Persisch | Arabisch | Fachsprache | Gaststättengewerbe | Fremdsprache | Deutsch | Level A2-C1 TELC | Weitere Titel zum Thema Reihen: Hueber Beruf.Handlicher Sprachführer für Menschen mit arabischer oder persischer Muttersprache, die im Bereich Gastronomie und Hotellerie arbeiten.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bargteheide, Stadtbibliothek und Artothek Bargteheide [Signatur: S / SPRA 166,7] (1), Kropp, Bücherei Kropp [Signatur: S / SPRA 166,7] (1), Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: S / SPRA 166,7] (1), Niebüll, Stadtbücherei Niebüll [Signatur: S / SPRA 166,7] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: S / SPRA 166,7] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: S / SPRA 166,7] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: S / SPRA 166,7] (1).
Deutschland - erste Informationen für Flüchtlinge / Rocco Thiede und Susanne Van Volxem

by Thiede, Rocco [Autor] | Volxem, Susanne van [Autor].

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur | 2015 | Ratgeber | Arabisch | Flüchtling | Asyl | Deutschland | Weitere Titel zum Thema Als erster Wegbegleiter für arabischsprechende Flüchtlinge stellt der zweisprachige Ratgeber die nötigsten Basisinformationen zum Thema Asyl und Leben in Deutschland zusammen (Texte arabisch und deutsch).Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: S / POL 9] (1), Altenholz (Klausdorf), Bücherei Altenholz (Klausdorf) [Signatur: S / POL 9] (1), Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: S / POL 9] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: S / POL 9] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: S / POL 9] (1), Bad Bramstedt, Stadtbücherei Bad Bramstedt [Signatur: S / POL 9] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: S / POL 9] (1), Bordesholm, Gemeindebücherei Bordesholm [Signatur: S / POL 9] (1), Bredstedt, Stadtbücherei Bredstedt [Signatur: S / POL 9] (1), Brunsbüttel, Stadtbücherei Brunsbüttel [Signatur: S / POL 9] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: S / POL 9] (1), Büsum, Gemeindebücherei Büsum [Signatur: S / POL 9] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: S / POL 9] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: S / POL 9] (1), Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: S / POL 9] (1), Fahrbücherei 06 [Signatur: S / POL 9] (1), Fahrbücherei 07 [Signatur: S / POL 9] (1), Fahrbücherei 13 [Signatur: S / POL 9] (1), Fahrbücherei 14 [Signatur: S / POL 9] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: S / POL 9] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: S / POL 9] (1), Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: S / POL 9] (1), Glücksburg, Stadtbücherei Glücksburg [Signatur: S / POL 9] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: S / POL 9] (1), Halstenbek-Krupunder, Zweigstelle Krupunder [Signatur: S / POL 9] (1), Halstenbek, Gemeindebücherei Halstenbek [Signatur: S / POL 9] (1), Heide, Stadtbücherei Heide [Signatur: S / POL 9] (1), Heikendorf, Gemeindebücherei Heikendorf [Signatur: S / POL 9] (1), Hohenwestedt, Gemeindebücherei Hohenwestedt [Signatur: S / POL 9] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: S / POL 9] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: S / POL 9] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: S / POL 9] (1), Kellinghusen, Stadtbücherei Kellinghusen [Signatur: S / POL 9] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: S / POL 9] (1), Klausdorf, Stadtbücherei Klausdorf [Signatur: S / POL 9] (1), LEB Austauschbestände (452) [Signatur: S / POL 9] (1), Leck, Gemeindebücherei Leck [Signatur: S / POL 9] (1), Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: S / POL 9] (1), Mölln, Stadtbücherei Mölln [Signatur: S / POL 9] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: S / POL 9] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: S / POL 9] (1), Nortorf, Stadtbücherei Nortorf [Signatur: S / POL 9] (1), Oldenburg, Stadtbücherei Oldenburg [Signatur: S / POL 9] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: S / POL 9] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: S / POL 9] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: S / POL 9] (1), Raisdorf, Stadtbücherei Raisdorf [Signatur: S / POL 9] (1), Ratzeburg, Stadtbücherei Ratzeburg [Signatur: S / POL 9] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: S / POL 9] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: S / POL 9] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: S / POL 9] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: S / POL 9] (1), Sörup, Bücherei Sörup [Signatur: S / POL 9] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: S / POL 9] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: S / POL 9] (1), Uetersen, Stadtbücherei Uetersen [Signatur: S / POL 9] (1), Wahlstedt, Stadtbücherei Wahlstedt [Signatur: S / POL 9] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: S / POL 9] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: S / POL 9] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: S / POL 9] (1).
Echte Schätze!: die Starke-Sachen-Kiste für Kinder : Deutsch, Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch / herausgegeben vom PETZE-Institut ; illustriert von Lena Voß

by Voß, Lena | Petze-Institut für Gewaltprävention.

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | [2016] | Sachbilderbuch | KINDERGARTEN | Gefühle | Mehrsprachig | Russisch | Englisch | Türkisch | Arabisch | Konfliktbewältigung | Selbstbehauptung | Kindergarten | Mehrsprachiges Kinderbuch | Antolin | Weitere Titel zum Thema Die Katze Kim hat eine Schatzkiste. Immer wenn ein Kind eine unangenehme Situation erlebt, darf es sich aus der Kiste einen dazu passenden Gegenstand nehmen. Mit seiner Hilfe und im Gespräch mit den Erziehern findet es zu einer Lösung. Ab 5.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SK0 / PÄ] (1), Fahrbücherei 02 [Signatur: SK0 / PÄ] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SK0 / PÄ] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SK0 / PÄ] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK0 / PÄ] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: SK0 / PÄ] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK0 / PÄ] (1).
Elmar und das Wetter: deutsch - arabisch / David McKee

by McKee, David [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2013 | Bilderbuch | ARABISCH | Elefant | Arabisch | Zweisprachiges KinderbuchDer kunterbunte Elefant Elmar erlebt das Wetter durch alle Jahreszeiten.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SLK0] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: SLK0] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 05 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: SLK0] (1), Friedrichstadt, Stadtbücherei Friedrichstadt [Signatur: SLK0] (1), Glinde, Stadtbücherei Glinde [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK0] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SLK0] (1), Lütjenburg, Stadtbücherei Lütjenburg [Signatur: SLK0] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: SLK0] (1).
Elmar und seine Freunde: deutsch - arabisch / David McKee

by McKee, David [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2013 | Bilderbuch | ARABISCH | Freundschaft | Arabisch | Zweisprachiges KinderbuchEine der beliebten Elmar-Geschichten mit dem bunten Elefanten als Pappbilderbuch für die Jüngsten in Deutsch-ArabischVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLK0] (1), Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: SLK0] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: SLK0] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: SLK0] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 05 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: SLK0] (1), Friedrichstadt, Stadtbücherei Friedrichstadt [Signatur: SLK0] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK0] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK0] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Kronshagen, Gemeindebücherei Kronshagen [Signatur: SLK0] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SLK0] (1), Lütjenburg, Stadtbücherei Lütjenburg [Signatur: SLK0] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK0] (1), Ratzeburg, Stadtbücherei Ratzeburg [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Tarp, Gemeindebücherei Tarp [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: SLK0] (1).
Emek, Melanie und das Ramadanfest / Imdat Ulusoy ; illustriert von Buket Topakoglu ; Übersetzung: Abdülkadir Abdelli

by Ulusoy, Imdat [Autor] | Abdelli, Abdülkadir | Topakoglu, Buket.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | [2017] | Kindersachbuch | ARABISCH | Religion | Interkulturell | Zweisprachig | Ramadan | Arabisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: Anadolu junior.Alltagsgeschichte in einer interkulturellen Klasse in Deutschland: Melanie möchte wissen, wie die Muslime Ramadan feiern und wird von Emek nach Hause eingeladen. Alles was während des Ramadan passiert, lernt Melanie kennen. Text auf Deutsch und Arabisch. Ab 6.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SK / REL 134] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SK / REL 134] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SK / REL 134] (1), Nortorf, Stadtbücherei Nortorf [Signatur: SK / REL 134] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SK / REL 134] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SK / REL 134] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK / REL 134] (1).
Er lebt: die Ostergeschichte in 12 Szenen in Deutsch, Arabisch, Farsi und Türkisch / Szenengestaltung und Fotonachweis: Windisch

by Windisch, Friedrich | Windisch, Renate.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (13-17 Jahre); | 2017 | Jugendsachbuch | OSTERN | Evangelium | Ostern | Türkisch | Persisch | Arabisch | Weitere Titel zum Thema Biblische Geschichten um das Geschehen von Passion und Ostern werden in 4 Sprachen erzählt und mit Szenenbildern für jüngere wie ältere Menschen anschaulich gemacht.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: SJ / REL 388] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SJ / REL 388] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SJ / REL 388] (1), Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: SJ / REL 388] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SJ / REL 388] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: SJ / REL 388] (1), Sylt Bibliothek [Signatur: SJ / REL 388] (1). Im Buchhandel bestellt (1).
Der Findefuchs: wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam / Irina Korschunow ; mit Bildern von Reinhard Michl ; für die arabische Übersetzung: Dar Alhikma

by Korschunow, Irina [Autor] | Alhikma, Dar | Michl, Reinhard.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | [2017] | Kinderbuch | ARABISCH | Klassiker | Zweisprachig | Arabisch | Mutter | Suche | Rotfuchs | Zweisprachiges Kinderbuch | Weitere Titel zum Thema Reihen: dtv 71733; dtv junior.Wie eine Füchsin auf dem Weg zu ihren 3 Kindern ein verlassenes Fuchskind findet, es unter Lebensgefahr gegen Hund und Dachs verteidigt und zu Hause zum normalen Mitglied der Familie macht. - Zweisprachige Ausgabe auf Deutsch und Arabisch.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: SLK1] (1), Bordesholm, Gemeindebücherei Bordesholm [Signatur: SLK1] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK1] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK1] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK1] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK1] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK1] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK1] (1).
Eine gemütliche Wohnung / Norman Junge ; Paul Maar

by Junge, Norman [Autor] | Maar, Paul [Autor].

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2016 | Bilderbuch | ARABISCH | Lustiges | Zweisprachig | Arabisch | Reparatur | Elektrisches Haushaltsgerät | Zweisprachiges Kinderbuch | Weitere Titel zum Thema Als der Kühlschrank kaputt ist, ruft die Familie Herrn Knorps, der alles (fast) wieder in Ordnung bringt ... Arabisch-deutsche Ausgabe. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Flintbek, Gemeindebücherei Flintbek [Signatur: SLK0] (1), Harrislee, Gemeindebücherei Harrislee [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Leck, Gemeindebücherei Leck [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1).
Hallo, liebe Maus! - Im Kindergarten: ein Sprachlern-Bilderbuch ab 2 Jahren ; von Pädagogen erarbeitet / Havva Engin ; Birgitta Reddig-Korn ; Beate Weiß

by Weiß, Beate | Reddig-Korn, Birgitta | Engin, Havva.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2012 | ARABISCH | Bilderbuch | Kindergarten | Arabisch | Zweisprachiges KinderbuchReihen: 2 Sprachen stark sprechen : Deutsch - arabisch.In Deutsch und Arabisch werden Kindergarten-Szenen mit der kleinen Maus beschrieben und bunt illustriert.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SLK0] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SLK0] (1), Brunsbüttel, Stadtbücherei Brunsbüttel [Signatur: SLK0] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: SLK0] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: SLK0] (1), Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 02 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 06 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: SLK0] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK0] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SLK0] (1), Heide, Stadtbücherei Heide [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: SLK0] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SLK0] (1), LEB Austauschbestände (452) [Signatur: SLK0] (1), Lütjenburg, Stadtbücherei Lütjenburg [Signatur: SLK0] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Ratzeburg, Stadtbücherei Ratzeburg [Signatur: SLK0] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1), Wentorf, Gemeindebücherei Wentorf [Signatur: SLK0] (1).
Hallo, liebe Maus! - Zu Hause: ein Sprachlern-Bilderbuch ab 2 Jahren ; von Pädagogen erarbeitet / [Havva Engin ; Birgitta Reddig-Korn ; Beate Weiß]

by Weiß, Beate | Reddig-Korn, Birgitta | Engin, Havva.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | 2015 | Bilderbuch | ARABISCH | Maus | Arabisch | Zweisprachiges KinderbuchReihen: 2 Sprachen stark sprechen : Deutsch - arabisch.Deutsch-arabisches Sprachlern-Bilderbuch aus dem Leben einer Maus zu HausVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Brunsbüttel, Stadtbücherei Brunsbüttel [Signatur: SLK0] (1), Büdelsdorf, Stadtbücherei Büdelsdorf [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 05 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 06 [Signatur: SLK0] (1), Fahrbücherei 15 [Signatur: SLK0] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK0] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SLK0] (1), Hohenlockstedt, Gemeindebücherei Hohenlockstedt [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SLK0] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLK0] (1), Kronshagen, Gemeindebücherei Kronshagen [Signatur: SLK0] (1), Lauenburg, Stadtbücherei Lauenburg/Elbe [Signatur: SLK0] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK0] (1), Ratzeburg, Stadtbücherei Ratzeburg [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK0] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SLK0] (1).
Die Heimat der Noon: Kindergeschichten zur Förderung der interkulturellen Kommunikation / geschrieben von Dr. Hassan Humeida ; Illustration: Eihab Elhassan ; Übersetzung: Dr. Hassan Humeida

by Humeida, Hassan [Autor] | Elhassan, Eihab.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2017 | Kindersachbuch | ANDERE LÄNDER | Mädchen | Flucht | Arabisch | Zweisprachiges Kinderbuch | Deutschland | Afrika | Weitere Titel zum Thema Das in Deutsch und Arabisch zweisprachig veröffentlichte Buch beschreibt aus der Sicht eines siebenjährigen Mädchens die Flucht und das Ankommen in der neuen Heimat und regt zum Austausch von unterschiedlichen Wahrnehmungen an.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bordesholm, Gemeindebücherei Bordesholm [Signatur: SK / SOZ 668] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: SK / SOZ 668] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK / SOZ 668] (1).
Herr Hase und Frau Bär / Christa Kempter, Frauke Weldin ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Kempter, Christa [Autor] | Achiq, Adil | Weldin, Frauke [Autor].

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | 2016 | Bilderbuch | ARABISCH | Freundschaft | Arabisch | Zweisprachiges Kinderbuch | AntolinReihen: NordSüd bi:libri : Deutsch-Arabisch.Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie faulenzend ihr Leben. Das kann nicht lange gut gehen. Deutsch-Arabisch mit mehrsprachigem Hörbuch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SLK0] (1), Barmstedt, Stadtbücherei Barmstedt [Signatur: SLK0] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SLK0] (1), Henstedt-Ulzburg, Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg [Signatur: SLK0] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK0] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK0] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK0] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: SLK0] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SLK0] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK0] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK0] (1).

Powered by Koha