Die Suche erzielte 34 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
43 Gründe, warum es aus ist

von Snicket, Lemony [Autor] | Maire, Laura [Sprecher] | Ruyters, Judith [Regisseur] | Kollmann, Birgitt [Übersetzer].

Computerdatei Hörbuch zum Download | 2013 | CD | Jugendbuch | Kunst | Freundschaft-Liebe | Krankheit | Identitätsfindung | Nonkonformismus | Verlieben | Seelenverwandtschaft | Begegnung | Bewältigung | Misserfolg | Schulabschluss | Künstler | Suche | Graffito | Faszination | Scheitern | Verschiedenheit | Männliche Jugend | Erste Liebe | Weibliche Jugend | Familie, Freundschaft & Liebe | Weitere Titel zum Thema Der gutaussehende Ed ist der Star der Basketballmannschaft, die 16-jährige Min eine sensible, künstlerisch angehauchte Filmnärrin. Ihre Beziehung wird kurz, aber heftig: voller Entdeckungen und Überraschungen, voll Bemühen. Und voller Enttäuschung. In einem glühenden, virtuosen Brief erklärt Min, warum es aus ist, und gibt Ed all die Dinge zurück, die in ihrer Beziehung eine Rolle gespielt haben. Laura Maire interpretiert diese Liebes- und Trennungsgeschichte in allen menschlichen Facetten von feinfühlig bis wütend.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Alles: - worum es geht / Janne Teller

von Teller, Janne [Autor] | Kollmann, Birgitt [Übers.] | Reuter, Marion [Spr.].

Computerdatei Hörbuch zum Download | CD | Jugendbuch | Anthologie | MP3 | Gewalt | Toleranz | Verschiedenheit | Reales Leben | Weitere Titel zum Thema Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014! Acht Geschichten, die unter die Haut gehen. Was bringt einen jungen Mann dazu, grundlos Gewalt anzuwenden? Kann man Intoleranz und Extremismus verstehen? Ist Rache ein gutes Motiv? Können gute Absichten einen Mangel an Verständnis ausgleichen? In ihrem neuen Jugendbuch stellt Janne Teller wieder unbequeme Fragen und führt unsere Vorstellungskraft dahin, wo es wehtut. Mit eindrücklicher Schärfe und Intensität, knapper Syntax und assoziativer Kraft erzählt sie acht Kurzgeschichten über Vorurteile und Intoleranz, Mord und Todesstrafe, Identität und geistige Behinderung, Integration und kulturelle Unterschiede, Träume und Irrtümer. Sie zwingt uns, Stellung zu beziehen, und fordert zum Nachdenken und Diskutieren über unsere Gesellschaft auf.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Auge um Auge / Jenny Han ; Siobhan Vivian

von Han, Jenny 1980- [Autor] | Kollmann, Birgitt 1953- [Übers.] | Vivian, Siobhan 1979- [Autor].

Computerdatei eBook zum Download | Freundschaft-Liebe | Familie, Freundschaft & Liebe | Weitere Titel zum Thema Mary, Kat und Lillia haben eines gemeinsam: Sie wollen sich nicht länger von ihren Mitschülern demütigen lassen. Aber ihr Rachefeldzug hat ungeahnte Folgen.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Calpurnias faszinierende Forschungen / Jacqueline Kelly

von Kelly, Jacqueline [Autor] | Kollmann, Birgitt 1953- [Übers.].

Computerdatei eBook zum Download | Jugendbuch | Naturwissenschaften | Geschichte | Geschichte 1899 | Emanzipation | Fortschritt | Nonkonformismus | Erziehung | Unterstützung | Großvater | Naturwissenschaften | Faszination | Weibliche Jugend | Texas | Romane & Erzählungen | Weitere Titel zum Thema Statt zu lernen wie man stickt oder einen Haushalt führt, widmet sich Calpurnia naturwissenschaftlichen Studien. Außerdem liebt sie alle Arten von Tieren. Ihr jüngerer Bruder Travis und sie retten nacheinander ein Gürteltier, einen Waschbären und einen verletzten Hund. Ab 13.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Calpurnias (r)evolutionäre Entdeckungen / Jacqueline Kelly

von Kelly, Jacqueline [Autor] | Kollmann, Birgitt 1953- [Übers.].

Computerdatei eBook zum Download | Jugendbuch | Geschichte | Geschichte 1899 | Emanzipation | Fortschritt | Nonkonformismus | Erziehung | Unterstützung | Großvater | Naturwissenschaften | Faszination | Weibliche Jugend | Texas | Romane & Erzählungen | Weitere Titel zum Thema Texas, 1899: die 11-jährige Calpurnia beobachtet zusammen mit ihrem Großvater leidenschaftlich gern die Natur. Sie zeichnet ihre Ergebnisse akribisch genau auf und träumt allen gesellschaftlichen Widerständen zum Trotz von einer Karriere als Wissenschaftlerin. Ab 13.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Good night stories for rebel girls: 100 außergewöhnliche Frauen / Elena Favilli und Francesca Cavallo ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von Favilli, Elena [Autor] | Kollmann, Birgitt | Cavallo, Francesca.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2017 | Kindersachbuch | Mädchen-Frauen | Biografie | Frau | Weitere Titel zum Thema Hundert Geschichten verschiedenster Frauen aus Wissenschaft, Politik, Kunst und Sport. Darunter Sophie Scholl, Coco Chanel, Kleopatra oder Marie Curie, aber auch weniger prominente Vertreterinnen diverser Herkünfte und Zeitalter. Gut zum Vorlesen geeignet.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: SK / ALLG 218] (1).
Good night stories for rebel girls: 100 außergewöhnliche Frauen / Elena Favilli und Francesca Cavallo ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von Favilli, Elena [Autor] | Kollmann, Birgitt | Cavallo, Francesca.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2017 | Kindersachbuch | Mädchen-Frauen | Biografie | Frau | Weitere Titel zum Thema Hundert Geschichten verschiedenster Frauen aus Wissenschaft, Politik, Kunst und Sport. Darunter Sophie Scholl, Coco Chanel, Kleopatra oder Marie Curie, aber auch weniger prominente Vertreterinnen diverser Herkünfte und Zeitalter. Gut zum Vorlesen geeignet.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Glückstadt, Stadtbücherei Glückstadt [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Ratzeburg, Stadtbücherei Ratzeburg [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Rendsburg, Stadtbücherei Rendsburg [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Tornesch, Stadtbücherei Tornesch [Signatur: SK / ALLG 218] (1).
Good night stories for rebel girls 2: mehr außergewöhnliche Frauen / Francesca Cavallo, Elena Favilli ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von Cavallo, Francesca [Autor] | Kollmann, Birgitt | Favilli, Elena.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2018 | Kindersachbuch | Mädchen-Frauen | Biografie | Frau | Weitere Titel zum Thema Hundert Kurzbiografien einflussreicher und besonderer Mädchen und Frauen aus aller Welt.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Bad Schwartau, Stadtbücherei Bad Schwartau [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Büchereizentrale Apenrade [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Fahrbücherei 14 [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Nortorf, Stadtbücherei Nortorf [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SK / ALLG 218] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: SK / ALLG 218] (1). Verfügbarer Präsenzbestand: Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SK / ALLG 218] (1).
Good night stories for rebel girls 2: mehr außergewöhnliche Frauen / Francesca Cavallo, Elena Favilli ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von Cavallo, Francesca [Autor] | Kollmann, Birgitt | Favilli, Elena.

book Buch; Literarische Form: Sachliteratur ; Zielgruppe: Kind (10-12 Jahre); | 2018 | Kindersachbuch | Mädchen-Frauen | Biografie | Frau | Weitere Titel zum Thema Hundert Kurzbiografien einflussreicher und besonderer Mädchen und Frauen aus aller Welt.Verfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Im Buchhandel bestellt (1).
Ich bin kein anderer / Clay Carmichael

von Carmichael, Clay [Autor] | Kollmann, Birgitt 1953- [Übers.].

Computerdatei eBook zum Download | Jugendbuch | Für Jungs | Verhaltensmodifikation | Lebenssinn | Soziale Ungleichheit | Zwilling | Kontaktaufnahme | Männliche Jugend | Familie, Freundschaft & Liebe | Weitere Titel zum Thema Nach dem Tod seiner Großmutter lernt Billy, dass er einen Zwilling hat. Die Suche nach seinem ominösen Bruder wird zur großen Initation. Billy lernt, dass die eigene Identität nicht immer zwangsweise mit der Vergangenheit verknüpft sein muss. Ab 13.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Ich lebe, lebe, lebe: Roman / Alison McGhee

von McGhee, Alison 1960- [Autor] | Kollmann, Birgitt 1953- [Übers.].

Computerdatei eBook zum Download | Jugendbuch | Tod | Psychische Verarbeitung | Weibliche Jugend | Schädel-Hirn-Trauma | Verkehrsunfall | Schwester | Staat New York | Liebe & Beziehung | Weitere Titel zum Thema Rose und ihre Schwester Ivy hatten einen Unfall, bei dem Ivy schwer verletzt ins Koma fiel und künstlich am Leben gehalten wird. Rose kann Ivy nicht gehen lassen, sie braucht verständnisvolle Hilfe, um einsehen zu können, dass das Leben weitergeht. Eine Geschichte von Liebe und Verlust. Ab 14.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Eine Insel zwischen Himmel und Meer / Lauren Wolk ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von Wolk, Lauren [Autor] | Kollmann, Birgitt.

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | 2018 | Kinderbuch | ANDERE LÄNDER | Familie | Meer | Insel | Findelkind | Deutscher Jugendliteraturpreis 2019 nominiert | Antolin | Weitere Titel zum Thema Reihen: Reihe Hanser.Das Mädchen Crow wurde um 1920 von Osh als Baby am Strand gefunden, der sie gemeinsam mit der lieben Miss Maggie aufzieht wie eine Tochter. Doch Crow möchte erfahren, woher sie stammt. Hat vielleicht die gegenüberliegende Insel damit zu tun, auf der früher Lepra-Kranke untergebracht waren ...? Ab 10.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bargteheide, Stadtbibliothek und Artothek Bargteheide [Signatur: SLK3] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK3] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: SLK3] (1).
Eine Insel zwischen Himmel und Meer / Lauren Wolk

von Wolk, Lauren [Verfasser] | Kollmann, Birgitt 1953- [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Freundschaft & FamilieEmotional, herzzereißend, liebevoll Crow hat ihr ganzes Leben auf einer winzigen Insel verbracht. Sie wurde, kaum ein paar Stunden alt, in einem lecken kleinen Boot an den Strand gespült. Osh, der einzige Bewohner der Insel, hat sie gerettet. Bei ihm ist Crow aufgewachsen. Nur eine hat ihm dabei geholfen, die couragierte und liebevolle Miss Maggie. Alle anderen Menschen halten sich von dem Mädchen fern. Immer schon wollte Crow wissen, woher sie stammt und warum man sie fortgeschickt hatte. Ist es möglich, dass sie gar nicht von so weit her kommt? Als eines Nachts ein unheimliches Feuer auf einer vermeintlich menschenleeren Insel aufscheint, steigen in Crow all die unausgesprochenen Fragen nach ihrer Herkunft auf. Stück für Stück fügt sie das Puzzle ihrer Vergangenheit zusammen und begreift, was Familie wirklich bedeutet.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Das Jahr, in dem ich lügen lernte / Lauren Wolk ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von Wolk, Lauren [Autor] | Kollmann, Birgitt.

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | [2017] | Jugendbuch | Jugendkriminalität | Geschichte | Geschichte 1943 | Gerechtigkeit | Zivilcourage | Weibliche Jugend | Deutscher Jugendliteraturpreis 2018 nominiert | Pennsylvania | Antolin | Weitere Titel zum Thema Die 11-jährige Annabelle lebt zur Zeit des 2. Weltkriegs glücklich auf einer Farm in Pennsylvania, bis die neue Schülerin Betty auftaucht. Sie erpresst und quält Annabelle und beschuldigt einen anderen. Annabelle zeigt Mut und Zivilcourage. Ab 12.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Ahrensburg, Stadtbücherei Ahrensburg [Signatur: SLJ] (1), Altenholz (Klausdorf), Bücherei Altenholz (Klausdorf) [Signatur: SLJ] (1), Bad Segeberg, Stadtbücherei Bad Segeberg [Signatur: SLJ] (1), Büchereizentrale Apenrade [Signatur: SLJ] (1), Deutsche Zentralbücherei Apenrade [Signatur: SLJ] (1), Eckernförde, Stadtbücherei Eckernförde [Signatur: SLJ] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLJ] (1), Kappeln, Stadtbücherei Kappeln [Signatur: SLJ] (1), Kiel, Stadtbücherei Kiel [Signatur: SLJ] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: SLJ] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLJ] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SLJ] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLJ] (1).
Das Jahr, in dem ich lügen lernte / Lauren Wolk

von Wolk, Lauren [Verfasser] | Kollmann, Birgitt [Übersetzer].

Computerdatei eBook zum Download | Romane & ErzählungenErst ist es ein Stock, der Annabelle trifft, dann die Hand, die sich um den Hals eines Vogels schließt, und schließlich der gespannte Draht, der für James lebensbedrohlich wird. Das ist Betty, das neue Mädchen in Annabelles Klasse, die letztendlich das ganze Dorf gegen den kauzigen Außenseiter Toby aufbringt. Doch Annabelle durchschaut ihre Lügen und falschen Anschuldigungen. Und sie kennt Toby, der ihr schon oft zur Seite gestanden hat. Als Betty plötzlich verschwindet und alle Finger auf Toby zeigen, nimmt Annabelle ihren ganzen Mut zusammen und versucht, seine Unschuld zu beweisen. Ein schonungslos und zugleich wunderschön erzählter Roman über die Bedeutung von Freundschaft und Gerechtigkeit.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
Komm, wir fliegen zum Mond: die großen Abenteuer von Fünkchen und Zirps / Alison McGhee ; mit Illustrationen von Christopher Denise ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann

von McGhee, Alison [Autor] | Kollmann, Birgitt | Denise, Christopher.

book Buch; Literarische Form: Belletristik | | Kinderbuch | FANTASTISCHES | Freundschaft | Grillen | Weitere Titel zum Thema Das Glühwurmmädchen Fünkchen will bis zum Mond zu fliegen und der Grillenjunge Zirps ein großer Fänger werden. Weil sie bei ihren eigenen Völkern niemand versteht, tun sie sich mit dem Jungen Peter zusammen. Als Dreiervolk lernen sie in diesem Sommer viel über Träume, Abschied und Freundschaft.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Eutin, Kreisbibliothek Eutin [Signatur: SLK2] (1), Fahrbücherei 13 [Signatur: SLK2] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK2] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK2] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: SLK2] (1), Uetersen, Stadtbücherei Uetersen [Signatur: SLK2] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK2] (1).
Mein Freund Pax / Sara Pennypacker ; aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann ; mit Illustrationen von Jon Klassen

von Pennypacker, Sara [Autor] | Klassen, Jon | Kollmann, Birgitt.

bookAntolin Buch Buch; Literarische Form: Belletristik | [2017] | Kinderbuch | ABENTEUER | Tiere | Antikriegsliteratur | Fuchs | Freundschaft | Antolin | Weitere Titel zum Thema Peter wächst mit einem Fuchswelpen namens Pax an seiner Seite auf. Als sein Vater in den Krieg zieht und Peter bei seinem Großvater leben soll, trennen sich die Wege der beiden. Doch Peter kann und will nicht ohne seinen Fuchs leben, reißt aus und begibt sich auf eine abenteuerliche Suche. Ab 10.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Altenholz (Klausdorf), Bücherei Altenholz (Klausdorf) [Signatur: SLK3] (1), Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: SLK3] (1), Bredstedt, Stadtbücherei Bredstedt [Signatur: SLK3] (1), Büchereizentrale Apenrade [Signatur: SLK3] (1), Deutsche Zentralbücherei Apenrade [Signatur: SLK3] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: SLK3] (1), Flintbek, Gemeindebücherei Flintbek [Signatur: SLK3] (1), Gettorf, Gemeindebücherei Gettorf [Signatur: SLK3] (1), Husum, Stadtbibliothek Husum [Signatur: SLK3] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: SLK3] (1), Kaltenkirchen, Stadtbücherei Kaltenkirchen [Signatur: SLK3] (1), Lensahn, Gemeindebücherei Lensahn [Signatur: SLK3] (1), Neumünster, Stadtbücherei Neumünster [Signatur: SLK3] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: SLK3] (1), Norderstedt-Mitte, Stadtbücherei Norderstedt-Mitte [Signatur: SLK3] (1), Oldenburg, Stadtbücherei Oldenburg [Signatur: SLK3] (1), Pinneberg, Stadtbücherei Pinneberg [Signatur: SLK3] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: SLK3] (1), Schleswig, Stadtbücherei Schleswig [Signatur: SLK3] (1), Schwarzenbek, Stadtbücherei Schwarzenbek [Signatur: SLK3] (1), Stockelsdorf, Gemeindebücherei Stockelsdorf [Signatur: SLK3] (1), Tönning, Stadtbücherei Tönning [Signatur: SLK3] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: SLK3] (1), Wyk, Stadtbücherei Wyk [Signatur: SLK3] (1).
Mein Freund Pax / Sara Pennypacker ; gelesen von Jacob Weigert ; aus dem amerikanischen Englisch von Birgitt Kollmann ; Textbearbeitung, Regie und Produktion: Dirk Kauffels

von Pennypacker, Sara [Autor] | Kauffels, Dirk | Kollmann, Birgitt | Weigert, Jacob.

Ton Ton | [2017] | CD <für Kinder> | ABENTEUER | Tiere | Antikriegsliteratur | Freundschaft | Fuchs | Junge | Weitere Titel zum Thema Reihen: Sauerländer audio.Peter wächst mit einem Fuchswelpen namens Pax an seiner Seite auf. Als sein Vater in den Krieg zieht und Peter bei seinem Großvater leben soll, trennen sich die Wege der beiden. Doch Peter kann und will nicht ohne seinen Fuchs leben, reißt aus und begibt sich auf eine abenteuerliche Suche. Ab 10.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bad Oldesloe, Stadtbibliothek Bad Oldesloe [Signatur: CDL-K] (1), Elmshorn, Stadtbücherei Elmshorn [Signatur: CDL-K] (1), Fahrbücherei 13 [Signatur: CDL-K] (1), Henstedt-Ulzburg, Gemeindebücherei und -mediothek Henstedt-Ulzburg [Signatur: CDL-K] (1), Itzehoe, Stadtbibliothek Itzehoe [Signatur: CDL-K] (1), Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek (455) [Signatur: CDL-K] (1), Neustadt, Stadtbücherei Neustadt [Signatur: CDL-K] (1), Preetz, Stadtbücherei Preetz [Signatur: CDL-K] (1), Quickborn, Stadtbücherei Quickborn [Signatur: CDL-K] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CDL-K] (1), Wedel, Stadtbücherei Wedel [Signatur: CDL-K] (1).
Ohne dich kein Sommer / Jenny Han

von Han, Jenny 1980- [Autor] | Kollmann, Birgitt [Übers.].

Computerdatei eBook zum Download | Jugendbuch | Freundschaft-Liebe | Identitätsfindung | Pubertät | Weibliche Jugend | Familie, Freundschaft & Liebe | Weitere Titel zum Thema Das Sommerhaus soll verkauft werden. Können Belly, Jeremiah und Conrad das verhindern? Fortsetzung von "Der Sommer, als ich schön wurde". Ab 13.Verfügbarkeit: Prüfe, ob verfügbar
P.S. I still love you / Jenny Han ; gelesen von Leonie Landa ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann ; gekürzte Lesefassung: Bernadette Joos ; Regie: Wolfgang Stockmann

von Han, Jenny [Autor] | Stockmann, Wolfgang | Joos, Bernadette | Kollmann, Birgitt | Landa, Leonie.

Ton Ton | [2017] | LIEBE | Liebe-Sex | Weitere Titel zum Thema Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Geesthacht, Stadtbücherei Geesthacht [Signatur: CDL-J] (1), Reinbek, Stadtbibliothek Reinbek [Signatur: CDL-J] (1).

Powered by Koha